Anonimo

Anonimo · Autoritratto a ventidue anni · 1740 ca · Tate · London

Si potrebbe immaginare una storia dell’arte attraverso la sola rappresentazione del cielo nei secoli. O degli alberi: quieti nel Quattrocento e agitati dalla tramontana in epoca romantica. Benché lungamente costretti alla raffigurazione dei santi e delle loro bravate, gli artisti, attraverso le opere, lasciano traccia del loro tempo. Se Piero della Francesca avesse dipinto solamente gatti, nei suoi affreschi avremmo rinvenuto lo stesso resoconto sulla divina proporzione. Il modo, dunque, non l’argomento. Negli autoritratti, diversamente, l’identità del corpo è sostanziale, l’opera ne certifica la conformità. Per noi che guardiamo, una domanda, un monito, talvolta una smorfia di dolore. Come se gli autori avessero consegnato ai posteri la nostalgia di un tempo dopo il loro, la supplica di una consolazione perpetua. Graziano Spinosi

You might imagine a history of art solely through the representation of the sky. Or of trees through the centuries: still in the fifteenth century, and shaken by the north wind of the Romantic era. Although long forced to depict the saints and their acts of bravado, the artists, through their works, leave traces of time. If Piero della Francesca had painted only cats, in his frescoes we would have found the same account of the divina proportione. The mode, therefore, not the theme. In self-portraits, conversely, the identity of the body is substantial, the work certifies its conformity. For those of us that look: a question, an admonishment, at times a grimace of pain. It is as if the artists had consigned to posterity the nostalgia for a time to come, an appeal for perpetual consolation. Graziano Spinosi

Reliquie

Christian Seybold  ·  Autoritratto ·  1761 ca  ·  Collezione Joseph Wenze  ·  Liechtenstein

Il pennello poggiato sull’orecchio riferisce di una sosta durante il lavoro. La tela, come accade spesso, diviene una reliquia consegnata a ignoti. Consiste in questo istante svelato l’oscenità degli autoritratti: l’artista dirige il suo sguardo a un tempo trascendente, popolato da chi non è ancora nato. Graziano Spinosi

Paintbrush placed on the ear tells of a break at work. Canvas, once again, is the shroud of a painter. A relic delivered to unknown persons and that safeguards a snippet of time: the obscenity  of the self-portraits is this unveiled instant. The artist directs his gaze to a trascendent time, populated by those not yet born. Graziano Spinosi

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.